01 января 2018 г. Просмотров: 2239
Евгений Андреевич Авдеенко
Первая календарная дата в библейской мировой истории – год Великого Потопа и день, когда Ной с семейством вошел в ковчег. Масоретский текст Книги Бытия и перевод LXX по-разному обозначают это событие.О начале Потопа рассказано дважды: сперва по сакральному счету времени,
которое измеряется числом семь, и здесь два текста совпадают, затем – по годичному календарю, и здесь два текста различаются.
Сперва говорится о сакральном времени (Быт. 7:6, 7, 10):
Ной же был шестисот лет, и Потоп водный был на земле. И вошел Ной, и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег из-за воды Потопа…И было +на седьмой день+, и вода Потопа была на земле.
«На седьмой день» – ле-шиват ха-йамим, , в буквальном переводе: «на семи днях», на семидневке (седмице), которая заканчивается в субботу. Потоп начался в субботу. Настал такой день в череде суббот. Субботние бедствия в Св. Писании – величайшие. Христос говорит о по-
следних днях: «Молитесь, да не будет бегство ваше зимою или в субботу» (Мф.24:20).
И второй раз Писание говорит о начале Потопа – по годичному календарю (Быт. 7:11, 13): +В год шестисотлетия+ жизни Ноя, второго месяца, в двадцать седьмой [день] месяца, в день тот расторглись все источники бездны +великой+ и окна небесные отверзлись...В +
самый+ день тот вошел Ной, Сим, Хам, Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ним в ковчег....
Читать полностью:
|